ジュンソ “ゆるして（Forgive Me）”

本日は、朝から会社にて作業をしております。昨日はチケットの情報を皆さま、ｺﾒﾝﾄで教えて頂きありがとうございました。ﾜﾀｼより100倍くらい詳しいﾃﾞｽねあまりお力になれず申し訳ございません。。

とりあえず、教えて頂いた内容によると、4月25日から受付開始で5月1日当選発表のようですね。いやぁ、ﾎﾝﾄなんか受験受けた後の合格通知を待つ気分といったところでしょうか

本日は『太王四神記』ﾌﾟﾚﾐｱﾑｲﾍﾞﾝﾄ参加決定していますジュンソさんについてちょっとご紹介。
まだ、あまり知らない方も多いと思いますが、ジュンソさんは『太王四神記』のエンディングに使われている挿入歌｢ゆるして（Forgive Me）｣を歌っている韓国の歌手ﾃﾞｽ。まだ年もｽｺﾞｲ若いですね～。

本日より＠nifty内の『太王四神記』公式HPのTOPページでもBGM（サビの部分だけですが・・・）として流れていますので是非、公式HPをご覧になってみてください。

このジュンソさんの曲は、avexさんの『太王四神記』ｵﾘｼﾞﾅﾙｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸvol.2の中に収録されておりますので是非、購入した際は聞いてみてくださいね～。

ちなみに、こちらの歌詞をこの間、翻訳して頂きましたのでちょっとblogでアップしたいと思います。

「ゆるして（Forgive Me）」  ジュンソ

言葉なんか交わせなくとも　構わない…貴方を　見ることさえ叶うなら
私の人で無くても　触れられなくても… 凍える心を撫でて 耐えられるから

何処にいるの？　元気にしているの？ 貴方が心から 離れない
月が光る 寂しい夜は…貴方への想いが溢れて眠れない

生まれ変わった世で天のお許しが ある事を願います
叶わなかった 私達のこの愛を…

貴方の隣にいなくとも… 貴方の後ろにいます
小さな幸せさえ与えられぬ私を… どうか遠ざけて

一歩でも二歩でも 私より前を先へ行って下さい
私の両手が 私の両足が…貴方の行く手を 阻まぬように

生まれ変わった世で天のお許しが ある事を願います
叶わなかった 私達のこの愛を…

空よ…この愛を隠して下さい 風よ…この痛みをさらって下さい
どうか貴方が この涙に気づかぬように 願います…

（日本語訳　ＳＳＤＪ／蘇 恩仙）

どうですか～！？ﾎﾝﾄ、歌詞が『太王四神記』にぴったりﾃﾞｽね。
いやぁ、ﾌﾟﾚﾐｱﾑｲﾍﾞﾝﾄで早く生歌が聞きたいものです

というわけで、本日の写真はジュンソさんﾃﾞｽ。